К молодому скотоводу Джекки Вэнмарсениллу приезжает недобросовестный ветеринар, чтобы заключить теневую сделку с печально известным западно-фламандским торговцем говядины. Но убийство федерального полицейского и неожиданное столкновение с тайной из прошлого Джекки приводят в движение цепь событий с

Фре – подросток, который разрывается между двумя мирами: своей зажиточной и консервативной семьей и своими уличными друзьями. Он делает все для того, чтобы эти миры не пересекались. Но в один прекрасный день он влюбляется…