Канун ежегодного турнира ролевой онлайн-игры Рагнарёк «Битва за Утгард». Двух тиммейтов, Готракса и Фенриса, постигает ужасная катастрофа, за которой, скорее всего, стоит один из самых сильных игроков сервера - некромант Локи. Всем троим придётся схлестнуться не только в виртуале, но и в реале, а

Случай сводит на улицах Гамбурга двух четырнадцатилетних мальчишек Кальвина Принца и Кевина Боттеля. Избалованный первый из очень богатой семьи бизнесмена, мать-одиночка уличного хулигана второго еле сводит концы с концами. Они совершенно разные, но внешне похожи друг на друга почти как две капли

Амбициозный учёный Франц Вальтер нанимается Службой государственной безопасности и отправляется в командировку в Западную Германию. Вскоре он попадает в беду из-за своего критического отношения к системе: его обвиняют в шпионаже.