Детектив Виктор Лессар возвращается на работу после чрезвычайного происшествия на спланированной им операции. Внутреннее расследование показало, что он не виновен, но один из начальников монреальской полиции убежден, что это не так, и «копает» под следователя, не брезгуя грязными методами. Тем

Реми, Матьё и Кристиан - братья, чья гиперактивность доставляет массу неприятностей им самим, их ревнивым женам и подружкам. Всё только усложняется, когда Доминик, жена Реми, выставляет мужа за дверь и не прочь завести интрижку с его братом...

Для совершения «преступления века» Шарль собирает своих старых подельников. В ночь ограбления их накрывает полиция, и они применяют План Б: они будут пойманы, но один из них уйдет с 2 млн. долларов США. Выйдя из тюрьмы спустя 4 года, воры узнают, что они смогут получить свои деньги, лишь выполнив 2

В криминальном мире нет никаких законов. Здесь ни на кого нельзя положиться. Здесь никому нельзя доверять. Здесь ни к кому нельзя повернуться спиной. Здесь каждый сам за себя. И каждый под подозрением!

Себастьян - безнадежно женатый человек, мечтает вырваться из брачных оков и оторваться на полную катушку с длинноногой блондинкой. Поль, над которым нависла угроза отцовства, спит и видит, как затащить в постель свою бывшую школьную любовь. Фред - горячий мачо, гроза незамужних женщин, хочет

Лето 1969 года в пригороде Монреаля. 12-летний Мартин, увлеченно следящий за регулярными мачтами по бейсболу, мечтает попасть в местную бейсбольную комманду. Но, увы, он не проходит испытания для приема в нее. Отец Мартина - Шарль, пробует организовать из ребят, которые также как и Мартин не прошли

Судьбы четырех групп людей остроумно переплетаются между собой на трассе Квебек - Монреаль.

1974 год, в тихом пригороде городка Сент-Фуа две семейные пары испытывают кризис в отношениях. В обществе, где разводы все еще редки и осуждаются, не так просто решить сложившуюся ситуацию. Но выход можно найти. И вскоре герои становятся самыми смертоносными преступниками в провинции Квебек.