Смайл влюблена в Киро, но тот считает ее ребенком. Лиз уверена, что парень ей изменяет. Обе девушки обращаются за помощью в сервис «Парень в аренду». Они еще не догадываются, как это их изменит.

Вайт возвращается в Бангкок после долгого отсутствия и обнаруживает, что его брат-близнец Блэк впал в кому после нападения. Узнав, что Блэк состоял в банде мотоциклистов, Вайт решает найти виновных и занимает место брата в банде.