На окраине эльзасской деревни в честь праздника Рождества Иоанна Крестителя зажжён большой костер, вокруг которого собрались все местные жители. Леа и Орели, две девочки-подростка, испытывают кризис переходного возраста и блуждают в окрестностях в надежде испробовать вкус первой летней ночи, не

Одиннадцать лет назад - в тот день, когда с Земли можно было видеть пролетающую комету Хейли, были зверски убиты родители Криса. Сегодня годовщина этого ужасного события, а ночью на небе вновь появится комета, которую готовятся наблюдать его соседи. Однако, наступает ночь, и Крис замечает, что