Лиз и Кловис приступают к новому расследованию — кто-то зверски убивает девушек и не оставляет никаких следов. Работа осложняется тем, что у пары теперь есть 9-месячный сын Том.

Французская семья на время отпуска меняется своим домом с турецкой семьей. Но в последний момент отец узнает, что началась реорганизация фирмы и он может потерять работу. Уже слишком поздно отменять сделку. По согласованию сторон начинается своеобразное «сожительство» двух семей под одной крышей,

В начале 30-х годов на юге Франции произошла встреча, которая навсегда изменила жизнь Алин Буассьер. Она познакомилась с Арно Вилье, служившим в одном полку с ее братом Анри. Любовь, которая вспыхнула между молодыми людьми, связала их навсегда. Однако судьбе не было угодно счастье двух влюбленных...