Виктору пятнадцать, и когда его отец умирает, они с матерью переезжают из Парижа в Квебек, чтобы начать новую жизнь. Прогуливая однажды днём уроки, Виктор видит на крыше готового прыгнуть ученика и пытается ему помочь.

Джули живет с отцом на краю деревни. Она не ходит в школу, ей запрещено иметь друзей и покидать границы определенные её отцом. Однажды во время прогулки девочка удаляется от дома больше обычного. На опушке леса происходит неожиданная встреча которая изменит её отношение к миру и нарушит хрупкий