Лето, солнце, рок-н-ролл, барышня и хулиганка. Хильде – девочка из более, чем приличной семьи, поёт в хоре таких же белоснежек-паинек и любуется на мордашку Джастина Бибера, которой обклеены стены ее спальни. О том, что есть и другой, хотя тоже весьма музыкальный мир, Хильде всерьез задумывается,

16-летние Карстен и Мелисса делают свои первые шаги в огромном мире чувств. После тематической вечеринки Мелисса приглашает Карстена к себе домой, где он знакомится с ее родителями и неожиданно начинает осознавать, что его влечет вовсе не к ней. Но события принимают совершенно неожиданный оборот,

Бывший танцор впервые за многие годы возвращается на похороны матери в деревню, где прошло его детство. Он обнаруживает, что любовь его юности всё ещё живёт там, связанная несчастливым браком с городским священником. Вдвоём они восстанавливают свою связь и потихоньку разжигают пламя былой любви.