Школьница Како проводит лето в семейном ресторанчике в токийском районе Китасинагава, где она занимается в основном двумя вещами: глазеет на канал и угрюмо размышляет о том, что в будущем её не ждёт ничего интересного. Всё, однако, меняется, в один прекрасный день, когда у них дома объявляется