Норвегия, 90-е годы позапрошлого века. 10-летнего Юхана отсылают из дома батрачить на отдаленную ферму, чтобы он смог заработать денег для семьи и самостоятельно позаботиться о себе. Преодолевая разнообразные тяготы и лишения, он учится полагаться на отвагу и обретает веру в собственные силы.

Камилла остается сиротой и переезжает к своему дядюшке Уле в Кристиансанд. Но жена дяди Уле не видит особого смысла держать ребенка в доме и желает отослать ее в школу-интернат для девочек в Дании. Однако дядя Уле не такой бессердечный и хочет тайком отправить ее своей сестре Софии, которая