Диана - загадочная и одинокая четырнадцатилетняя девушка. Она заботится о младшем брате, помогая ему в учебе, и находится в сложных взаимоотношениях со своим отцом. Лучом света в темном царстве Дианы становится появление по соседству харизматичной и свободолюбивой Джулии, вместе с которой главная

Жермен, замкнутый домосед, в возрасте 75 лет становится вдовцом. Устав от навязчивого внимания своих детей, он втайне от семьи репетирует роль в спектакле современного танца, выполняя обещание, которое когда-то дал своей жене.

Как может несколько решающих минут в футбольном матче изменять жизнь всей семьи? Как «мужчины в черном» чувствуют, когда они подвергаются нападению сторонниками? «Арбитры» рассказывают о нескольких профессиональных футбольных рефери на чемпионате Европы 2008.