Марта и Мишель вместе с тремя детьми живут рядом с недостроенным шоссе. Для их семьи эта давным-давно забытая властями трасса - обжитое место для повседневных хлопот и игр. Но когда магистраль достраивают, нескончаемый поток машин нарушает привычную и налаженную жизнь семьи. Сталкиваясь с

Пока остальные подростки ходят на свидания и вечеринки, Сабина занимается в спортзале. Её цель — стать профессиональной легкоатлеткой, и она готова заниматься чем угодно для того, чтобы улучшить свои физические данные. В спортшколе у Сабины нет конкурентов, поэтому она начинает соревноваться с

Подросток Симон живет со своей сестрой-алкоголичкой неподалеку от шикарного швейцарского горнолыжного курорта. Поскольку сестра нигде не работает, Симон занимается тем, что ворует у богачей снаряжение и потом продает по дешевке неподалеку от дома.